TLEINTZIN

tleintzin, diminutif sur tlein.

Une petite chose.

" in ôquîpantilih tleintzin niman quitoloa ", s'il tombe sur une petite chose aussitôt il l'avale -

ya que dio con cualquier cosilla, luego la traga.Est dit du serpent têuctlacozauhqui.

Cod Flor XI 77v = ECN11,58 = Acad Hist MS 386r = Sah11,75.

* honorifique de tlein.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.